2019年11月4日
藺相如-完璧歸趙之謎

童三軍先生

香港知名的謎語專家,有 "謎語大王" 稱号,曾於許多不同的場合主持燈謎大會,如:<華員會就職典禮>、<辛亥革命百週年紀念>、<文娛會春茗>、<蓬瀛仙館春節聯歡>、<第一屆孔子學會成立典禮>、<少年警訊新春團拜>、<孔教學院敬老賀新春>等等活動等。童先生也是一位業餘作家,作品有包括: 包公奇案系列之《紫玉盃》 和《神農教》,此兩部中篇小說是特意借包公奇案介紹指紋破案的作品。其他作品尚有《軍裝警員瘦骨仙的艷遇》,短篇小說:《千禧年警察故事》。童先生對文化歷史有相當修養,今趟為本會撰寫生活達人的文化歷史專欄,以其生動文筆,獨特的見解,肯定會為我們帶來無限的樂趣,是值得我們去欣賞的。

藺相如-完璧歸趙之謎

 

完璧歸趙是一個家戶曉的民間故事。記得小時候,我在小學三年級的課文,就讀過完璧歸趙,那一課書是用話劇形式,分成幾幕敍述的。我記得老師當天還叫我班同學,即場在課室演出,所以印象猶新,其內容大致如下……

完璧歸趙的故事內容

第一幕是趙王出場,因為得到一塊名聞天下的和氏璧而愛不釋手,忽聞秦王派人遣書趙王,表示願以十五座城池交換和氏璧。

趙王聽了,憂心忡忡,因為奉璧予秦,則害怕得不到城池,不奉璧予秦國,則害怕被其攻打。趙王與諸位大臣商議後,仍然懸疑未決,有人向趙王推薦藺相如出使秦國。

趙王問其原因,他表示自己以往曾經犯罪,欲逃亡燕國,但藺相如阻止他,並向他曉以利害,最後他亦因為沒有出走燕國,反而得到趙王饒恕的機會。因此他認為藺相如有智有謀,可委以重任。

趙王於是召見藺相如,問他如何是好?他向趙王分析,秦強趙弱,不可不換。趙王再問他,如果給予秦王和氏璧,而秦王不給予他城池,可以怎辦。而藺相如回答:

「寧可秦國理虧,也不可讓趙國理虧。」表示願意攜璧入秦,並保證完璧歸趙,趙王於是派他出使秦國。

藺相如面見秦王

秦王接見藺相如,藺相如奉璧予秦王。秦王喜形於色,將和氏璧傳給美人及左右觀看,這時左右皆呼萬歲。藺相如看出秦王無意將城池給予趙國,於是向秦王說和氏璧有瑕疵,想向秦王指出。藺相如在取回和氏璧後,即站在大柱旁,表現出欲與和氏璧同歸於盡的姿態,說︰

「趙王在眾臣異議中仍力排眾議,接納臣之提議,因為布衣之交尚不相欺,何況秦國為一大國!趙王為了保存秦趙之友好,在齋戒五日後使臣奉璧入秦。可惜秦王不但沒有給予趙國城池的打算,而且還將和氏璧傳給美人,實在是對臣的戲弄。」

言畢,藺相如即作出撞柱的姿態,而秦王因為怕破壞了和氏璧,於是假意給予趙國十五座城池,但實際上,這是不可得到的!藺相如看穿了秦王的奸計,於是藉故要秦王齋戒五日才奉上和氏璧,以拖延時間。就在這數天,藺相如派侍從攜璧返回趙國,自己留下應付秦王。

當秦王齋戒五日後,於大殿上設置九賓之禮,傳召藺相如上殿,他便對秦王說︰

「秦自秦繆公以來二十餘位君主,並未有信守誠諾者。因此臣誠恐秦王欺騙趙國,已命人持璧歸趙。秦強而趙弱,如果大王先割十五城予趙國,再派遣一位使者,趙國立即交出和氏璧。臣知道欺騙大王之論罪當誅,所以臣請赴湯鑊之刑,並不會有任何異議。」

秦王與其群臣聽了,只得苦笑,這時左右之人正想將藺相如帶去行刑,但被秦王制止,認為即使殺了藺相如,亦不會有大作用,不如放了他,保存秦趙之間的友誼。結果藺相如成功地將完璧歸趙。

藺相如歸國後,趙王認為不辱使命,保存了趙國的體面,於是封其為上大夫。結果,秦國不給予趙國城池,趙國亦不給予秦國和氏璧。

藺相如完璧歸趙的故事,從此便傳遍趙國,日後更名垂青史。後來這個故事,及廉頗與藺相如將相和的故事成為劇本的根源所在,被改編成京劇、越劇、潮劇、粵劇等各種劇種,在戲台上競相傳誦。

史記完璧歸趙原文

廉頗者,趙之良將也。趙惠文王十六年,廉頗為趙將伐齊,大破之,取陽晉,拜為上卿,以勇氣聞於諸侯。藺相如者,趙人也,為趙宦者令繆賢舍人。

趙惠文王時,得楚和氏璧。秦昭王聞之,使人遺趙王書,願以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗諸大臣謀:欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺;欲勿予,即患秦兵之來。計未定,求人可使報秦者,未得。宦者令繆賢曰:「臣舍人藺相如可使。」王問:「何以知之?」對曰:「臣嘗有罪,竊計欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:『君何以知燕王?』臣語曰:『臣嘗從大王與燕王會境上,燕王私握臣手,曰「願結友」。以此知之,故欲往。』相如謂臣曰:『夫趙彊而燕弱,而君幸於趙王,故燕王欲結於君。今君乃亡趙走燕,燕畏趙,其勢必不敢留君,而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。』臣從其計,大王亦幸赦臣。臣竊以為其人勇士,有智謀,宜可使。」於是王召見,問藺相如曰:「秦王以十五城請易寡人之璧,可予不?」相如曰:「秦彊而趙弱,不可不許。」王曰:「取吾璧,不予我城,柰何?」相如曰:「秦以城求璧而趙不許,曲在趙。趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策,寧許以負秦曲。」王曰:「誰可使者?」相如曰:「王必無人,臣願奉璧往使。城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。

秦王坐章臺見相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,傳以示美人及左右,左右皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城,乃前曰:「璧有瑕,請指示王。」王授璧,相如因持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠,謂秦王曰:「大王欲得璧,使人發書至趙王,趙王悉召群臣議,皆曰『秦貪,負其彊,以空言求璧,償城恐不可得』。議不欲予秦璧。臣以為布衣之交尚不相欺,況大國乎!且以一璧之故逆彊秦之驩,不可。於是趙王乃齋戒五日,使臣奉璧,拜送書於庭。何者?嚴大國之威以修敬也。今臣至,大王見臣列觀,禮節甚倨;得璧,傳之美人,以戲弄臣。臣觀大王無意償趙王城邑,故臣復取璧。大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎於柱矣!」相如持其璧睨柱,欲以擊柱。秦王恐其破璧,乃辭謝固請,召有司案圖,指從此以往十五都予趙。相如度秦王特以詐詳為予趙城,實不可得,乃謂秦王曰:「和璧,天下所共傳寶也,趙王恐,不敢不獻。趙王送璧時,齋戒五日,今大王亦宜齋戒五日,設九賓於廷,臣乃敢上璧。」秦王度之,終不可彊奪,遂許齋五日,舍相如廣成傳。相如度秦王雖齋,決負約不償城,乃使其從者衣褐,懷其璧,從徑道亡,歸璧于趙。

秦王齋五日後,乃設九賓禮於廷,引趙使者藺相如。相如至,謂秦王曰:「秦自繆公以來二十餘君,未嘗有堅明約束者也。臣誠恐見欺於王而負趙,故令人持璧歸,閒至趙矣。且秦彊而趙弱,大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來。今以秦之彊而先割十五都予趙,趙豈敢留璧而得罪於大王乎?臣知欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊,唯大王與群臣孰計議之。」秦王與群臣相視而嘻。左右或欲引相如去,秦王因曰:「今殺相如,終不能得璧也,而絕秦趙之驩,不如因而厚遇之,使歸趙,趙王豈以一璧之故欺秦邪!」卒廷見相如,畢禮而歸之。

 

探討完璧歸趙的問題所在?

大約在35年前,我在夜校修讀古文時,發現故事內容有以下存疑:

1.秦人兇悍,秦王霸道,怎可能會如此仁慈地對待藺相如?

2.時各國賓客在堂,秦王怎可能如此忍讓,若不懲處藺相如,則有失國體!

3.秦王左右,都是「擦鞋仔」,謀臣政客,個個奸詐狡猾,心狠手辣,會輕易放過他嗎?

4. 藺相如乃是趙國使臣,既然答應以和氏璧換取城池,還要求秦王齋戒沐浴,到了交易當日,竟然出爾反爾,這就是冒天下之大不韙,隨時引起兩國之間兵戎相見,此事藺相如是擔當不起的!

大約在十多年前,我曾經問過我的區景浩老師,談過這個問題,他亦同意我的想法,並說:

「藺相如在強秦威迫之下,和氏璧怎可能安全地返回趙國呢?難道秦國朝廷中人,個個都是食齋的嗎?」

 

另外,有一位推理小說名家,寫了一部著名小說<x秦記>,也對<完璧歸趙>的故事存疑,並在他的小說中描述:

「藺相如並沒有完璧歸趙,他為了保存趙國的體面,虛構了<完璧歸趙>這個故事。其實他早就將和氏璧獻予秦王,至於帶返趙國的和氏璧,乃是仿製品,以緩和趙國國民的情緒。」

 

查證歷史真相

那小說名家的講法,雖然有一定的吸引力,但是他的想法,乃是從小說角度出發,並非史家之言,未能足信。如需尋找真相,不能慿空想像,必須由中國歷史學家查證歷史,再加分析,才能令人信服。

適逢其會,我在10年前,有幸得聞一位來自北京的中國歷史學家,在電視節目上講解分析,才知道<完璧歸趙>的歷史真相……

原來當初,秦王用十五座城池來交換,根本是一種「緩兵之計」,有心向趙國示,因為當時秦國正在與楚國交戰,打得非常激烈,秦王為免前後受敵,所以釋出善意,提出這個「友善外交政策」,免除後顧之憂而已。何況趙國亦是戰國七雄之一,自趙武靈王微服出秦,學習胡服騎射之後,戰鬥力增強,故此秦國亦不得不防,免得在秦楚交戰之際,兩面受敵。

由此可見,秦王之所以肯放過藺相如,並不是因為秦王的仁慈,也不是藺相如的機智過人,而是國際形勢使然,正是機緣巧合。

至於那塊和氏璧價值,分明是被人抬高的,根本沒有十五座城池的價值。看哪,即使是公侯將相的一家一戶,起碼也有幾件珍藏古玩,何況是十五座城池的民居,內藏多少古玩玉器呢?

          無論如何,這個膾炙人口的故事,引起一個美麗的誤會,被後世認為: 得和氏璧而得天下」,所以當秦始皇得天下之後,這塊和氏璧,便成為傳國玉璽。

本人亦為趙國名相藺相如而賦詩三首:

其一:

「趙國一使臣,赴秦負重任,不畏秦王怒,完璧歸趙人!」

其二:

「趙國一使臣,膽識俱過人,完璧還趙國,足見其賢能,!」

其二:

「小小一使臣,懷壁見秦王,完璧歸趙後,萬代永流芳!」